-
1 Vergünstigungen bei der Anwendung der Erbschaftssteuersätze
Vergünstigungen bei der Anwendung der Erbschaftssteuersätze
relief from the estate rateBusiness german-english dictionary > Vergünstigungen bei der Anwendung der Erbschaftssteuersätze
-
2 sich bei der Anwendung besonders bewähren
sich bei der Anwendung besonders bewähren
to prove particularly valuable in useBusiness german-english dictionary > sich bei der Anwendung besonders bewähren
-
3 Art der Anwendung
-
4 Anwendung
Anwendung f 1. COMP application (Programme); 2. GEN application, appliance, exercise; 3. MGT adoption (einer Methode) • Anwendung finden GEN apply* * *f 1. < Comp> Programme application; 2. < Geschäft> application, appliance, exercise; 3. < Mgmnt> einer Methode adoption ■ Anwendung finden < Geschäft> apply* * *Anwendung
application, appliance, appropriation, employment, use, utilization, exercise;
• in Anwendung dieser Verordnung in pursuance of this decree;
• unter Anwendung eines Abkommens in operation of a convention;
• unter Anwendung von Gewalt by force;
• unter Anwendung unerlaubter Mittel employing unfair means;
• begrenzte Anwendung restricted application;
• einheitliche Anwendung (EU Recht) uniform application;
• fahrzeugbezogene Anwendung vehicle-related application;
• multimediale Anwendungen (Internet) multimedia applications;
• netzbasierte Anwendung net-based application;
• praktische Anwendung economic application;
• praxisorientierte Anwendung practical application;
• teilmobile Anwendung (Telefonie) semi-mobile application;
• unrichtige Anwendung wrong application;
• willkürliche Anwendung arbitrary use;
• Anwendung der Akkordschere rate cutting;
• Anwendung der konsolidierten Bilanzierungsmethode consolidation policy;
• Anwendung eines Durchgangstarifs für die auf der Strecke formveränderten Frachtgüter fabrication-in-transit;
• [strenge] Anwendung eines neuen Gesetzes [strict] application of a new law;
• einheitliche Anwendung der Mehrwertsteuer (EU) uniform application of value-added tax (VAT);
• Anwendung in der Praxis practical application of a process;
• vernünftige Anwendung der Steuergesetze fiscal prudence;
• Anwendung einer Steuertabelle operation of a tax table;
• Anwendung aggressiver Verkaufsmethoden commanding selling;
• Anwendung besonders intensiver Verkaufsmethoden high-pressure salesmanship;
• Anwendung der Wettbewerbsregeln application of the competition rules;
• unterschiedliche Anwendung des Zolltarifs flag discrimination;
• sich bei der Anwendung besonders bewähren to prove particularly valuable in use;
• Gesetz in Anwendung bringen to put a law into operation;
• zeitlich unbegrenzt Anwendung finden to apply without any time limit;
• Anwendung eines Gesetzes verhindern to interfere with the operation of a law. -
5 Anwendung der Akkordschere
Anwendung der Akkordschere
rate cuttingBusiness german-english dictionary > Anwendung der Akkordschere
-
6 Anwendung der Wettbewerbsregeln
Anwendung der Wettbewerbsregeln
application of the competition rulesBusiness german-english dictionary > Anwendung der Wettbewerbsregeln
-
7 Anwendung der konsolidierten Bilanzierungsmethode
Anwendung der konsolidierten Bilanzierungsmethode
consolidation policyBusiness german-english dictionary > Anwendung der konsolidierten Bilanzierungsmethode
-
8 Anwendung eines Durchgangstarifs für die auf der Strecke formveränderten Frachtgüter
Anwendung eines Durchgangstarifs für die auf der Strecke formveränderten Frachtgüter
fabrication-in-transitBusiness german-english dictionary > Anwendung eines Durchgangstarifs für die auf der Strecke formveränderten Frachtgüter
-
9 Anwendung in der Praxis
Anwendung in der Praxis
practical application of a processBusiness german-english dictionary > Anwendung in der Praxis
-
10 Anwendung der Infrarotstrahlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anwendung der Infrarotstrahlung
-
11 Anwendung der Buchhaltungsvorschriften in gutem Glauben
Anwendung f der Buchhaltungsvorschriften in gutem Glauben RW application of accounting rules in good faithBusiness german-english dictionary > Anwendung der Buchhaltungsvorschriften in gutem Glauben
-
12 Anwendung der Quotenregelung
Business german-english dictionary > Anwendung der Quotenregelung
-
13 Anwendung (f) der Buchhaltungsvorschriften in gutem Glauben
< Rechnung> application of accounting rules in good faithBusiness german-english dictionary > Anwendung (f) der Buchhaltungsvorschriften in gutem Glauben
-
14 Anwendung (f) der Quotenregelung
< Geschäft> application of the quota system, use of the quota systemBusiness german-english dictionary > Anwendung (f) der Quotenregelung
-
15 teilweise Anwendung
teilweise Anwendung f BANK, FIN partial use (nur teilweise Anwendung des internen Ratingansatzes –IRB-Ansatz, IRB-Approach– mit der Aussparung bestimmter Teilportfolios, wenn eine Bank generell ein komplexeres Verfahren als den Standardansatz beim Rating der Kredit- und operationellen Risiken einsetzt, z. B. bei Forderungen gegen Banken und Gebietskörperschaften; in specific cases only partial use of the IRB-Approach; Basel II) -
16 einheitliche Anwendung der Mehrwertsteuer
Business german-english dictionary > einheitliche Anwendung der Mehrwertsteuer
-
17 vernünftige Anwendung der Steuergesetze
vernünftige Anwendung der Steuergesetze
fiscal prudenceBusiness german-english dictionary > vernünftige Anwendung der Steuergesetze
-
18 doping control
■ Procedure which consists in analysing blood and/or urine samples in order to detect the use of prohibited substances and/or prohibited methods identified on the prohibited list.♦ To undergo a drug test.■ Verfahren, das zum Nachweis eines verbotenen Wirkstoffes, seiner Metaboliten oder Marker in den Körpergeweben oder Körperflüssigkeiten des Spielers oder zum Nachweis der Anwendung oder des Versuchs der Anwendung einer verbotenen Methode verwendet wird.♦ Sich einer Dopingkontrolle unterziehen. -
19 doping test
■ Procedure which consists in analysing blood and/or urine samples in order to detect the use of prohibited substances and/or prohibited methods identified on the prohibited list.♦ To undergo a drug test.■ Verfahren, das zum Nachweis eines verbotenen Wirkstoffes, seiner Metaboliten oder Marker in den Körpergeweben oder Körperflüssigkeiten des Spielers oder zum Nachweis der Anwendung oder des Versuchs der Anwendung einer verbotenen Methode verwendet wird.♦ Sich einer Dopingkontrolle unterziehen. -
20 drug test
■ Procedure which consists in analysing blood and/or urine samples in order to detect the use of prohibited substances and/or prohibited methods identified on the prohibited list.♦ To undergo a drug test.■ Verfahren, das zum Nachweis eines verbotenen Wirkstoffes, seiner Metaboliten oder Marker in den Körpergeweben oder Körperflüssigkeiten des Spielers oder zum Nachweis der Anwendung oder des Versuchs der Anwendung einer verbotenen Methode verwendet wird.♦ Sich einer Dopingkontrolle unterziehen.
См. также в других словарях:
Art der Anwendung nicht spezifizierbar — neapibrėžtas vartojimo būdas statusas Aprobuotas sritis vaistų vartojimo būdai apibrėžtis Vaistinių preparatų, kurie paciento kūną veikia netiesiogiai, arba vaistinių preparatų, kurie yra skirti vartoti į įvairias ar tiksliai neapibrėžtas kūno… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Der Report der Magd — (Originaltitel: The Handmaid s Tale) ist ein dystopischer Roman von Margaret Atwood aus dem Jahr 1985. Das Buch wurde 1990 unter dem Titel Die Geschichte der Dienerin von Volker Schlöndorff verfilmt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Charaktere 3 … Deutsch Wikipedia
Der Pakt — Filmdaten Deutscher Titel Der Pakt Originaltitel The Covenant Produktionsl … Deutsch Wikipedia
Der Auftrag des Ältesten — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Eragon (Originaltitel: Inheritance = Vermächtnis) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus — französische Ausgabe von 1925. Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus ist eine Schrift, die W. I. Lenin 1916 in Zürich verfasst hat und die 1917 nach dem Sturz des Zarentums in Russland veröffentlicht wurde. Deren Hauptaufgabe… … Deutsch Wikipedia
Der Berg der israelisch-palästinensischen Freundschaft — 66 65 Koordinaten: 66° 0′ S, 65° 0′ W … Deutsch Wikipedia
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Tod — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
Der Heilige Geist — (lat. Spiritus Sanctus), auch Paraklet genannt, ist im Christentum nach dem wichtigsten altkirchlichen Bekenntnis des 4. Jahrhunderts (Nicäno Konstantinopolitanum) die dritte Person der Trinität. Andere Religionen kennen unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
Der Herr ist kein Hirte — – Wie Religion die Welt vergiftet (engl. God Is Not Great: How Religion Poisons Everything) ist ein 2007 in den USA erschienenes religionskritisches Buch des Autors und Journalisten Christopher Hitchens. Wie die Behauptung im Untertitel sagt, ist … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
